1 00:00:10,380 --> 00:00:11,630 ¡Bueno! ¡Lo entendiste! 2 00:00:11,960 --> 00:00:13,420 ¡Hermano! ¡Acaba con él! 3 00:00:13,420 --> 00:00:14,010 ¡Consíguelo! 4 00:00:14,300 --> 00:00:15,800 ¿Listo para ir a dormir? 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,010 ¡Este es el final! 6 00:00:49,190 --> 00:00:52,780 Kemonozume 7 00:00:52,960 --> 00:00:56,380 UMI WA ARETERU 8 00:00:52,960 --> 00:00:56,380 EL MAR ESTA BRAVO 9 00:00:56,540 --> 00:01:00,000 FUKAI FUKAI BASHO NO 10 00:00:56,540 --> 00:01:00,000 EN UN LUGAR PROFUNDO Y PROFUNDO 11 00:01:00,170 --> 00:01:07,050 IRO WA TOTEMO NIGOTTE IRU 12 00:01:00,170 --> 00:01:07,050 SU COLOR ES MUY TURBIO 13 00:01:07,260 --> 00:01:10,600 HISHOCHI NO KAMOME GA 14 00:01:07,260 --> 00:01:10,600 LA GAVIOTA DEL VERANO ES 15 00:01:10,770 --> 00:01:14,140 ZUTTO NAITERU 16 00:01:10,770 --> 00:01:14,140 LLORANDO CONTINUAMENTE 17 00:01:14,350 --> 00:01:21,190 MASUTO NO UE ATARI DE 18 00:01:14,350 --> 00:01:21,190 DESDE LO SUPERIOR DEL MÁSTIL 19 00:01:21,360 --> 00:01:28,200 MOE AGAKU UNJOU NO SORA NO GOGO 20 00:01:21,360 --> 00:01:28,200 LUCHANDO EN EL CIELO ARDIENTE DE LA TARDE SOBRE LAS NUBES 21 00:01:28,370 --> 00:01:31,740 AUVERS, AUVERS AZUL 22 00:01:31,950 --> 00:01:35,330 AUVERS, AUVERS AZUL 23 00:01:35,500 --> 00:01:42,380 AUVERS, AUVERS AZUL AZUL AZUL 24 00:01:42,550 --> 00:01:45,930 AUVERS, AUVERS AZUL 25 00:01:46,130 --> 00:01:49,470 AUVERS, AUVERS AZUL 26 00:01:49,640 --> 00:01:56,520 AUVERS, AUVERS AZUL-AZUL 27 00:03:02,490 --> 00:03:07,490 La lluvia fue dolorosa 28 00:03:33,710 --> 00:03:37,250 ¡Bienvenido! A la plaza Ooba. 29 00:03:37,590 --> 00:03:39,750 Esto es realmente sorprendente y extravagante. 30 00:03:40,460 --> 00:03:42,210 ¿No es genial? 31 00:03:42,220 --> 00:03:44,760 ¿La vista directa desde el ascensor? 32 00:03:45,470 --> 00:03:46,140 Sí... 33 00:03:46,140 --> 00:03:48,010 Este mundo es dinero. 34 00:03:48,010 --> 00:03:50,260 No puedes hacer nada sin dinero. 35 00:03:51,980 --> 00:03:55,140 Ahora déjame mostrarte el camino. 36 00:03:59,980 --> 00:04:03,900 Este piso es un laboratorio de investigación de Kemonozume. 37 00:04:04,360 --> 00:04:09,200 En el pasado, te cortabas los brazos para unirlo. 38 00:04:09,200 --> 00:04:10,790 Que bárbaro. 39 00:04:10,790 --> 00:04:12,910 Ahora no es así. 40 00:04:13,410 --> 00:04:20,290 Como resultado de la investigación, ahora es posible para absorber rápidamente las células en el cuerpo. 41 00:04:20,300 --> 00:04:24,090 ¿Realmente puedo salvar el Kifuuken si uso el Kemonozume? 42 00:04:24,090 --> 00:04:25,930 Está bien. Está bien. 43 00:04:25,930 --> 00:04:27,840 Definitivamente puedes salvarlos. 44 00:04:27,840 --> 00:04:33,310 Pero para ello tendrás que sufrir un poco. 45 00:04:33,980 --> 00:04:37,310 Dejarás de ser humano. 46 00:04:38,560 --> 00:04:41,230 ¿Estás preparado? 47 00:04:41,230 --> 00:04:43,480 ¿Estás realmente de acuerdo con esto? 48 00:04:43,490 --> 00:04:45,440 Tus manos se harán más grandes. 49 00:04:45,450 --> 00:04:49,110 Tu cara se tensará y tus piernas se engrosarán. 50 00:04:49,120 --> 00:04:53,240 Pero consigue un cuerpo fuerte que no pueda ser derrotado. 51 00:04:55,540 --> 00:04:57,210 Ahora bien, este es el lugar. 52 00:05:00,840 --> 00:05:03,460 Relajarse. Relajarse. 53 00:05:07,050 --> 00:05:08,630 Ahora, entra. 54 00:05:19,310 --> 00:05:21,270 Primero hagamos un examen físico. 55 00:05:21,270 --> 00:05:24,860 Por favor, póngase la bata y siéntese en la silla. 56 00:06:04,070 --> 00:06:06,030 ¿Estás preparado? 57 00:06:09,200 --> 00:06:10,030 Sí. 58 00:06:10,360 --> 00:06:14,120 No estás enfermo ni nada, ¿verdad? 59 00:06:14,120 --> 00:06:14,950 No. 60 00:06:14,950 --> 00:06:17,950 Comencemos con un análisis de sangre. 61 00:06:36,850 --> 00:06:38,640 Por favor, orina en esto. 62 00:07:00,540 --> 00:07:03,750 ¿Hacemos la cirugía hoy? 63 00:07:03,750 --> 00:07:06,380 Terminemos con esto y te enviaremos a casa. 64 00:07:18,930 --> 00:07:19,680 ¿Es esta Rie? 65 00:07:21,430 --> 00:07:22,850 ¡Toshihiko! 66 00:07:23,600 --> 00:07:25,100 ¿Qué ocurre? 67 00:07:25,100 --> 00:07:26,290 ¿Estás bien? 68 00:07:25,900 --> 00:07:26,310 ¡Estúpido! 69 00:07:26,310 --> 00:07:26,880 ¿Rie? 70 00:07:26,900 --> 00:07:27,860 ¡Cuidado! 71 00:07:29,030 --> 00:07:30,590 ¡Es peligroso! 72 00:07:29,730 --> 00:07:31,190 ¿Tú... no puedes volver? 73 00:07:31,690 --> 00:07:32,820 Es imposible. 74 00:07:32,820 --> 00:07:35,240 Ya no puedo volver al Kifuuken. 75 00:07:35,240 --> 00:07:36,780 ¿Cómo está Kazuma? 76 00:07:36,780 --> 00:07:39,790 Los Kifuuken están usando la medicina de Ooba, ¿no? 77 00:07:39,790 --> 00:07:40,830 ¡Eso es peligroso! 78 00:07:42,210 --> 00:07:44,210 Entiendo. Dejaremos de usarlo. 79 00:07:44,580 --> 00:07:46,290 Ooba no está allí, ¿verdad? 80 00:07:47,130 --> 00:07:48,290 ¡Es peligroso! 81 00:07:49,130 --> 00:07:51,960 Usaré algo más para detenerlo. 82 00:07:52,420 --> 00:07:53,920 ¿Otra cosa? 83 00:07:53,930 --> 00:07:54,970 ¿Qué planeas hacer? 84 00:07:55,340 --> 00:07:58,260 ¡Está bien! ¡Soy una mujer de los Kifuuken! 85 00:07:58,260 --> 00:07:58,720 St-- 86 00:08:05,440 --> 00:08:07,190 ¿No quieres responder eso? 87 00:08:08,230 --> 00:08:11,730 Ahora bien, procede al quirófano. 88 00:08:19,370 --> 00:08:21,450 ¿Te has preparado? 89 00:08:21,450 --> 00:08:22,240 Sí. 90 00:08:29,670 --> 00:08:32,340 Te sentirás bien pronto. 91 00:08:36,550 --> 00:08:37,970 ¡Lo sé! 92 00:08:39,640 --> 00:08:41,760 Rie, por favor espera un poco. 93 00:08:43,520 --> 00:08:46,390 Bueno, bueno. Miembros de la policía secreta. 94 00:08:47,150 --> 00:08:48,560 Sr. Ooba. 95 00:08:48,560 --> 00:08:55,150 Esperábamos un uso más efectivo de los Flesh Eaters, pero ya hemos tenido suficiente de tu grandilocuencia. 96 00:08:55,530 --> 00:08:57,650 Entonces, ¿qué pasa con eso? 97 00:09:02,660 --> 00:09:05,160 Lo habéis hecho bien, ¿no? 98 00:09:05,540 --> 00:09:08,420 Estamos trabajando por el interés nacional. 99 00:09:12,550 --> 00:09:18,220 Compraste un campo de golf después de unirte a este proyecto, ¿no? 100 00:09:19,550 --> 00:09:21,510 ¡E-Eso no es verdad! 101 00:09:21,510 --> 00:09:23,140 ¡Ese es un asunto aparte! 102 00:09:23,470 --> 00:09:25,390 Pero es la verdad. 103 00:09:25,390 --> 00:09:28,520 ¡Tú también quieres hacer lo que quieras! 104 00:09:28,520 --> 00:09:31,480 Yo también. 105 00:09:31,480 --> 00:09:34,110 Ya todo se ha puesto en marcha. 106 00:09:34,110 --> 00:09:36,360 ¡Ya no necesito ningún mandato tuyo! 107 00:09:36,360 --> 00:09:38,070 Haré todo como mejor me parezca. 108 00:09:38,700 --> 00:09:41,870 ¿Crees que eso será tolerado? 109 00:09:44,910 --> 00:09:48,040 Ustedes deben ser blandos de la cabeza. 110 00:09:48,040 --> 00:09:50,290 Si puedes disparar, adelante. 111 00:10:10,810 --> 00:10:12,850 ¿Cómo es esto? ¿Cómo es esto? ¿Cómo es esto? 112 00:10:14,190 --> 00:10:15,150 ¿Qué está sucediendo? 113 00:10:15,690 --> 00:10:18,240 ¿Qué está sucediendo? ¡Este! 114 00:10:21,950 --> 00:10:22,610 ¿Qué estás haciendo? 115 00:10:25,620 --> 00:10:27,660 ¿Mierda? ¡Bastardo! ¡No te metas conmigo! 116 00:10:28,660 --> 00:10:30,710 ¡Déjenme salir de aquí! ¡Abrir! 117 00:10:30,710 --> 00:10:32,670 ¡No creas que puedes salirte con la tuya! 118 00:10:32,830 --> 00:10:33,670 ¡Ábrelo! 119 00:10:36,090 --> 00:10:37,670 ¿Qué estás haciendo? ¡Bastardo! 120 00:10:38,340 --> 00:10:40,130 ¡Deja de jugar! ¡Detener! 121 00:10:40,590 --> 00:10:43,890 ¿Entiendes lo que estás haciendo? 122 00:10:43,890 --> 00:10:45,200 Si no te detienes... 123 00:10:45,030 --> 00:10:47,390 Supongo que dejaré de jugar. 124 00:10:45,220 --> 00:10:47,390 ¡No dejaré que te salgas con la tuya! 125 00:10:53,270 --> 00:10:55,560 ¿Cómo planeas detenerme? 126 00:10:56,150 --> 00:10:58,070 Ni siquiera puedes mover las manos y los pies. 127 00:10:58,070 --> 00:10:59,990 Bueno, supongo que algunos de ustedes pueden. 128 00:11:00,360 --> 00:11:02,490 ¡Mierda! ¿Qué planeas hacer? 129 00:11:02,780 --> 00:11:04,490 ¡Esto es lo que planeo hacer! 130 00:11:06,160 --> 00:11:08,990 ¡Sayōnara! 131 00:11:23,010 --> 00:11:27,010 Cualquiera que intente detener mis planes será descartado. 132 00:11:34,480 --> 00:11:35,400 ¡Callarse la boca! 133 00:11:42,110 --> 00:11:43,900 ¿Ha empezado a funcionar? 134 00:11:44,700 --> 00:11:47,240 Es demasiado tarde para regresar. 135 00:11:50,330 --> 00:11:53,000 Incluso si quisieras parar, ya es demasiado tarde. 136 00:11:53,000 --> 00:11:59,960 Una vez que hayas tomado el Kemonozume, tendrás que seguir tu autoconciencia fuerte para evitar ser consumido. 137 00:11:59,960 --> 00:12:01,920 Aunque creo que será imposible para ti. 138 00:12:01,920 --> 00:12:03,670 De hecho...! 139 00:12:05,470 --> 00:12:08,720 No hay una nueva manera. 140 00:12:08,720 --> 00:12:12,020 El método es más limpio, pero el procedimiento sigue siendo el mismo. 141 00:12:12,020 --> 00:12:13,520 Que bárbaro. 142 00:12:13,520 --> 00:12:14,930 Ahora comencemos. 143 00:12:15,850 --> 00:12:18,940 No duele. No duele. 144 00:12:19,190 --> 00:12:21,940 Terminará pronto. 145 00:12:23,610 --> 00:12:26,450 Ver...? Pronto. 146 00:12:43,090 --> 00:12:45,970 Supongo que puedo decírtelo ahora. 147 00:12:46,470 --> 00:12:53,060 Dicen que cuando tu padre consiguió el Kemonozume, su voluntad era demasiado débil para resistir las garras. 148 00:12:53,060 --> 00:12:58,480 Pero la verdad es que mi medicina aquí... Tal vez incluso el propio Jyuuzou... 149 00:12:58,480 --> 00:13:04,610 He hecho muchas cosas en este laboratorio desde las garras que usaron tu padre y Jyuuzou. 150 00:13:10,410 --> 00:13:13,370 ¿No puedes verlo ahora? 151 00:13:13,370 --> 00:13:16,000 Criado sin el amor de tus padres. 152 00:13:16,000 --> 00:13:21,540 El Kifuuken, tu única fuente de emoción apoyo, se desplomó y Jyuuzou murió. 153 00:13:22,170 --> 00:13:27,010 El hombre que fue amable contigo fue secuestrado por otra mujer. 154 00:13:27,420 --> 00:13:29,430 Necesitas proteger lo que es importante para ti. 155 00:13:29,430 --> 00:13:31,510 No puedes dejarlo pasar. 156 00:13:31,970 --> 00:13:34,510 ¿Cuál es la razón detrás de tu rabia? 157 00:13:34,520 --> 00:13:39,770 El hombre que amas no vendrá por ti porque hay otra mujer en el camino. 158 00:13:39,770 --> 00:13:41,860 ¿Quién es ese? 159 00:13:42,900 --> 00:13:43,520 ¿Yuka? 160 00:13:44,480 --> 00:13:49,740 Si ella se va, Toshihiko, tu apoyo emocional, será tuyo. 161 00:13:49,740 --> 00:13:51,870 Tu precioso Kifuuken regresará. 162 00:13:51,870 --> 00:13:54,280 Los días felices continuarán. 163 00:13:54,790 --> 00:13:57,120 Si tan solo ella no estuviera allí. 164 00:14:00,330 --> 00:14:02,580 Ella se está enojando. Ella se está enojando. 165 00:14:03,000 --> 00:14:05,170 Éste está listo. 166 00:14:08,510 --> 00:14:09,920 El siguiente es... 167 00:14:15,010 --> 00:14:16,060 Buenos días. 168 00:14:16,060 --> 00:14:17,430 Ya casi es tu turno. 169 00:14:21,400 --> 00:14:23,020 Ya no me importa. 170 00:14:23,020 --> 00:14:25,480 Date prisa y mátame. 171 00:14:25,480 --> 00:14:27,690 Si quieres mis brazos, tómalos. 172 00:14:28,240 --> 00:14:30,650 Te rindes fácilmente, ¿no? 173 00:14:30,650 --> 00:14:33,450 ¿A dónde se ha ido tu energía? 174 00:14:33,450 --> 00:14:36,910 Ese constante espíritu tuyo, brillante y alegre. 175 00:14:36,910 --> 00:14:40,460 ¿Quizás te has rendido con ese hombre? 176 00:14:40,460 --> 00:14:41,870 No se puede evitar. 177 00:14:41,870 --> 00:14:44,580 Pase lo que pase, al final eres un devorador de carne. 178 00:14:44,590 --> 00:14:46,790 No puedes estar con un humano. 179 00:14:46,800 --> 00:14:47,710 ¡Mátame! 180 00:14:47,960 --> 00:14:49,170 No, no, no, no. 181 00:14:49,170 --> 00:14:51,220 No puedo hacer eso. 182 00:14:59,980 --> 00:15:01,310 ¡Yuka! 183 00:15:01,310 --> 00:15:04,400 ¿No quieres ser humano? 184 00:15:04,400 --> 00:15:06,310 ¿Te gustarían estos? 185 00:15:06,320 --> 00:15:08,230 ¿Los brazos de Rie? 186 00:15:08,230 --> 00:15:10,780 Oh, se sienten bien. 187 00:15:10,780 --> 00:15:13,240 Y sin espinas ni garras aterradoras. 188 00:15:13,660 --> 00:15:16,530 ¡Rie! ¿Qué le has hecho? 189 00:15:16,530 --> 00:15:18,580 ¡Es una chica normal! 190 00:15:24,420 --> 00:15:25,750 ¡Esa es ella! 191 00:15:25,750 --> 00:15:27,790 El que robará a Toshihiko. 192 00:15:28,170 --> 00:15:29,300 Rie. 193 00:15:29,710 --> 00:15:31,800 Ver. Ver. ¿Te acuerdas? 194 00:15:31,800 --> 00:15:34,180 Ella está detrás de Toshihiko. 195 00:15:34,180 --> 00:15:35,510 Una molestia. 196 00:15:35,510 --> 00:15:38,680 ¡Peligroso! ¡Ella se llevará a Toshihiko! 197 00:15:39,060 --> 00:15:40,640 ¡Ladrón! 198 00:15:40,640 --> 00:15:41,810 ¡Cuidado! 199 00:15:41,810 --> 00:15:45,650 ¡Tienes que cuidarla! ¡Cuídala! ¡Cuídala! 200 00:15:45,650 --> 00:15:47,190 Quieres a Toshihiko, ¿no? 201 00:15:47,980 --> 00:15:53,030 Esa mujer que corre abajo es la razón por la que las cosas no funcionarán. Es su culpa. 202 00:15:54,410 --> 00:15:57,620 Ella se llevará a tu precioso hombre. 203 00:15:57,620 --> 00:16:00,870 ¡Eres un devorador de carne! Mátala y llévatelo. 204 00:16:05,830 --> 00:16:09,960 ¡No! ¡Mátame! ¡Mátame! 205 00:16:09,960 --> 00:16:11,460 ¡Te odio! 206 00:16:13,550 --> 00:16:16,590 ¡Tiene sus garras! 207 00:16:28,230 --> 00:16:29,480 ¿Lo entiendes? 208 00:16:29,480 --> 00:16:32,820 El hombre que fue tu amante. 209 00:16:37,280 --> 00:16:40,620 Ella lo mató y le quitó las garras. 210 00:16:40,620 --> 00:16:42,410 ¡Está intentando llevarse a Toshihiko! 211 00:16:42,410 --> 00:16:44,870 ¡Ella es la que se interpone en tu camino! 212 00:16:46,670 --> 00:16:50,750 ¡A menos que la derrotes, no podrás capturar a Toshihiko! 213 00:16:50,750 --> 00:16:52,880 ¡No puedes hacer nada! 214 00:16:52,880 --> 00:16:54,840 ¡Consigue lo que quieras! 215 00:16:54,840 --> 00:16:55,630 ¡Protégelo! 216 00:17:10,940 --> 00:17:13,860 Ahora, ahora, ahora... 217 00:17:13,860 --> 00:17:17,280 ¡Es hora de un enfrentamiento para ese tonto! 218 00:17:17,280 --> 00:17:20,280 ¡El ganador se quedará con el hombre! 219 00:17:21,070 --> 00:17:23,280 Aunque en realidad ya está muerto. 220 00:17:27,000 --> 00:17:29,330 Listo, listo. 221 00:17:29,330 --> 00:17:30,000 ¡Luchar! 222 00:17:32,590 --> 00:17:33,540 ¡No es verdad! 223 00:17:34,090 --> 00:17:35,920 ¡No es verdad! 224 00:17:36,720 --> 00:17:37,470 ¡No es verdad! 225 00:17:38,180 --> 00:17:39,970 ¡Es imposible! 226 00:17:44,470 --> 00:17:47,390 ¡No puedo ser hijo de un devorador de carne! 227 00:17:55,570 --> 00:17:57,070 ¡Eso es ridículo! 228 00:17:58,030 --> 00:17:59,450 ¿Qué es esto? 229 00:18:43,530 --> 00:18:44,410 Rie... 230 00:18:45,200 --> 00:18:47,620 ¿Dónde estás? 231 00:18:48,120 --> 00:18:50,910 ¡Rie! ¿Sabías mi secreto? 232 00:18:51,790 --> 00:18:54,790 La razón por la que mi padre no me nombró su sucesor. 233 00:18:54,790 --> 00:18:58,050 ¿Fue porque no era humana? 234 00:19:05,430 --> 00:19:10,270 Yuka es el único Flesh Eater original que queda. 235 00:19:10,810 --> 00:19:14,190 ¿Podrá Rie derrotar a un original? 236 00:19:14,190 --> 00:19:16,690 Tomaré los brazos del ganador. 237 00:19:16,690 --> 00:19:20,150 Quiero encontrar las mejores garras para mi hijo. 238 00:19:20,150 --> 00:19:22,280 Ahora, ¿quién ganará? 239 00:19:35,330 --> 00:19:37,960 ¡Oh, está decidido! 240 00:19:37,960 --> 00:19:39,840 Es Harumi después de todo. 241 00:19:45,390 --> 00:19:46,300 Sí. 242 00:19:47,180 --> 00:19:48,430 Oh. Papá. 243 00:19:48,430 --> 00:19:51,220 Tengo unas bonitas garras originales. 244 00:19:51,220 --> 00:19:53,350 Ahora tú también te volverás fuerte, hijo. 245 00:19:53,350 --> 00:19:56,520 Ya nadie se burlará de ti. 246 00:19:56,520 --> 00:19:58,860 No te tratarán como si estuvieras en el camino. 247 00:20:03,820 --> 00:20:07,740 No necesito volverme más fuerte. 248 00:20:07,740 --> 00:20:08,870 ¡Eso no está bien! 249 00:20:08,870 --> 00:20:10,370 ¡Tienes que volverte fuerte! 250 00:20:10,370 --> 00:20:13,160 ¡Si no eres fuerte, no podrás hacer lo que quieras! 251 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 Quiero ser amigo de todos. 252 00:20:17,920 --> 00:20:20,380 Papá, no tienes amigos, ¿verdad? 253 00:20:23,630 --> 00:20:25,550 Entonces ese es el edificio Ooba. 254 00:20:43,900 --> 00:20:45,990 Hola. Este es el dojo Kifuuken. 255 00:20:45,990 --> 00:20:46,990 ¿Es este Hoozuki? 256 00:20:47,360 --> 00:20:48,570 ¿Eres tú, Kazuma? 257 00:20:48,570 --> 00:20:49,660 Este es Cuchillo. 258 00:20:49,660 --> 00:20:51,580 ¿Está Hoozuki ahí? 259 00:20:51,580 --> 00:20:53,290 Espera un momento, por favor. 260 00:20:53,290 --> 00:20:53,700 llamaré-- 261 00:20:53,700 --> 00:20:55,000 No, lo harás. 262 00:20:55,710 --> 00:20:58,120 Trae una katana y ven a la montaña de atrás. 263 00:20:58,120 --> 00:20:59,040 Apurarse. 264 00:20:59,500 --> 00:21:00,290 ¿Es algo-- 265 00:21:12,890 --> 00:21:14,010 ¡Kazuma! 266 00:21:16,730 --> 00:21:17,940 ¿Qué ocurre? 267 00:21:17,940 --> 00:21:19,020 ¿Pasó algo? 268 00:21:20,980 --> 00:21:22,770 ¿Kazuma? 269 00:21:23,150 --> 00:21:24,400 No tengas miedo. 270 00:21:24,400 --> 00:21:25,030 Está bien. 271 00:21:27,200 --> 00:21:29,990 Yo era un devorador de carne. 272 00:21:29,990 --> 00:21:31,030 ¿Sabías? 273 00:21:32,080 --> 00:21:34,700 Ya no puedo controlarme. 274 00:21:35,540 --> 00:21:36,790 Mátame con esa espada. 275 00:21:38,620 --> 00:21:42,790 Como matar a un devorador de carne, ¡no moriré hasta que me cortes ambos brazos! 276 00:21:44,090 --> 00:21:47,050 Te dejaré el Kifuuken a ti. 277 00:21:47,050 --> 00:21:50,550 Yo... no puedo soportar este dolor. 278 00:21:52,100 --> 00:21:54,890 Es muy difícil mantener mis sentidos. 279 00:21:55,890 --> 00:22:00,060 ¡Tengo tantas ganas de comerme a alguien que no puedo soportarlo! 280 00:22:01,810 --> 00:22:02,770 ¡¿Qué estás haciendo?! 281 00:22:02,770 --> 00:22:04,020 ¡Date prisa y hazlo! 282 00:22:04,020 --> 00:22:05,320 ¡Esto es una matanza de monstruos! 283 00:22:06,650 --> 00:22:07,480 ¡Mátame! 284 00:22:08,030 --> 00:22:09,070 ¡Mátame! 285 00:22:09,400 --> 00:22:11,070 ¡Por favor mátame! 286 00:22:13,620 --> 00:22:15,830 ¡Mátame! 287 00:22:16,790 --> 00:22:19,790 ¡Por favor mátame! 288 00:22:27,840 --> 00:22:32,470 Ame no shizuka wo kamu noga suki 289 00:22:27,840 --> 00:22:32,470 Me gusta morder las gotas de lluvia 290 00:22:33,220 --> 00:22:37,940 Amaku wa nai iya mushiro nigai 291 00:22:33,220 --> 00:22:37,940 No son dulces, de hecho son amargos. 292 00:22:38,560 --> 00:22:43,360 Kaori ga mierda wo uragitte suki 293 00:22:38,560 --> 00:22:43,360 Me gusta como el olor traiciona mi lengua. 294 00:22:43,940 --> 00:22:53,870 Dakara ibitsuna kimi ga suki 295 00:22:43,940 --> 00:22:53,870 Por eso me gusta tu deforme 296 00:22:54,620 --> 00:22:58,960 Nante itazura na teido no kimi wa 297 00:22:54,620 --> 00:22:58,960 Tú que haces cosas que sólo pueden verse como pequeños trucos. 298 00:22:59,960 --> 00:23:05,000 Konna Watashi wo kakimidashite 299 00:22:59,960 --> 00:23:05,000 Me excitas 300 00:23:05,340 --> 00:23:15,560 Daitai no ryoubute ga kimi wo medatteru 301 00:23:05,340 --> 00:23:15,560 Las dos manos sombrías te hacen destacar. 302 00:23:15,770 --> 00:23:20,500 Nante itazurano meido no kimi wa 303 00:23:15,770 --> 00:23:20,500 El tú cuyos pequeños trucos retumban 304 00:23:21,400 --> 00:23:26,400 Konna hibi ja maigo ni natte shimau 305 00:23:21,400 --> 00:23:26,400 Con días como estos, me pierdo 306 00:23:26,780 --> 00:23:41,500 Asamo hirumo yorumo itsudemo sarawareteku 307 00:23:26,780 --> 00:23:41,500 Mañanas, tardes, noches, todo el tiempo, me llevan